投稿者: mayuriko

子供たちが通う高校も、中学校も今日で年内の登校はおしまい。
明日から冬休みに入ります。
ほっとするような、しないような。

2012年 12月21日（金）のＮＨＫまちかど情報室は、
「伝統の技でオシャレ～」というテーマでした。

 
●絞り染めの技術を生かしたレギンス＝「SHIBORIレギンス」
・問い合わせ先：株式会社　山上商店　TEL:052-623-2186

名古屋の大学生の3人組。
颯爽と町を歩いています。
彼女たちはお気に入りのレギンスをはいていました。

このレギスンに生かされている伝統の技は、絞り染め。
名古屋にある絞り染めの工房が紹介されていました。
二年前に夫と一緒に来日したドイツ人、Ｅさんのアイディアでした。

絞り染めの技法に出会い、それを普段使いのものに生かせたらという
発想だったようです。
無地のレギンスを一つ一つ縛って
絞り染めをしていきます。

「本当にファッショナブルな服＝レギンスになりました。」

「すごくかわいらしいなと思いました。」
「ちょっと人と違ったものを持ちたい。自分をアピールすることが出来るかなと思います。」

レギンスに絞り染めの技法を使うという、
新しい発想は、日本人よりも外国人の方が出しやすかったのでしょう。

素朴な疑問が、新しいものを生むということはあると思います。
長くその世界にいる人には出しづらいアイディアというのが、
あるでしょうね。

2012/12/21のまちかど情報室のテーマは、
「伝統の技でオシャレ～」

 
●蒔絵の技法で装飾したイヤホン＝「GEM MAKIEシリーズ」
・問い合わせ先：合同会社時空
　問い合わせEmail→mail@gem-zk.com

鹿島アナウンサーが耳につけていたのは、
赤く鮮やかなイヤホン。
金色で雪の結晶のような細かい模様が描かれています。
漆を塗った上に金粉で装飾を施してあります。

このイヤホンは、石川県輪島市で作られています。
蒔絵という技法が生かされています。

この道37年という、箱瀬淳一さんが描いています。
ねずみの毛でつくった細い筆を使っています。
丸みを帯びているイヤホンの上に、一本一本丁寧に線を入れていきます。

うちでの小槌や天使などいろいろなデザインがあります。

「漆とか蒔絵、そのものが幅広い。
それがイヤホンであっても結して不自然じゃない。」
 

イヤホンは、今では多くの人にとって無くてはならないものに
なっていますね。

イヤホンをしているということが一つのファッションだった時代がありますが、
今は、当たり前になってしまったということです。

差別化したいと思っている人は、
特別なイヤホンが欲しくなりますね。
和風で豪華というのは、インパクトがあります。
これからイヤホン以外にも、その流れが広がると思います。

まちかど情報室、「伝統の技でオシャレ～」
2012/12/21の放送でした。

 
●毛針の技法を生かしたピアス
・問い合わせ先：株式会社　目細八郎兵衛商店
　問い合わせEmail→webmaster@meboso.co.jp
URL→http://www.meboso.co.jp/

主婦のＭさんのお気に入りは、虫の形をしたピアスです。
鳥の羽やビーズを使っています。
アップになっていたのは、トンボの形をしていました。

作っているのは、金沢市の工房。
江戸時代から使われてきた、鮎つり用の毛ばりを手がけています。
虫の形を真似した、疑似餌が発想の源でした。

その伝統の技術を応用して、
華やかなピアスを作っています。

「すごく華やかなので、洋服が地味でも、
ぱっと明るくしてくれる。
気に入っています。」
 

毛ばりがピアスに発展するとは。
頭では思いつかないアイディアだと思います。
実際に目にして、手で触れている人ならではの発想でしょう。

最初は、毛ばりの素材を生かしたブローチをつくって欲しい
という依頼だったようです。
そこからいろいろなアクセサリーを作っていきました。

私が思うに、
サイズ的にもデザイン的にも
ピアスが一番ぴったり合っていると思います。